Translation of "Ärztin" in Hungarian

Ist sie Ärztin?

Ő orvos?

Maria ist Ärztin.

- Mária orvos.
- Mária doktornő.

Sie ist Ärztin.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

A feleségem orvos.

Seine Schwester wurde Ärztin.

A nővéréből orvos lett.

Ist sie nicht Ärztin?

Ő nem orvos?

Meine Frau ist Ärztin.

A feleségem orvos.

Sie wird Ärztin werden.

Orvos lesz belőle.

Liisa arbeitete als Ärztin.

Liisa orvosként dolgozott.

- Die alte Frau ist eine Ärztin.
- Die alte Frau ist Ärztin.

- Az idős hölgy orvos.
- Ez az idős nő orvos.

- Sie sind Arzt.
- Du bist Arzt.
- Sie sind Ärztin.
- Du bist Ärztin.

Te orvos vagy.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

Én orvos vagyok.

Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.

Ő nem orvos, hanem tanárnő.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Ő nem ápolónő, hanem doktornő.

Sie ist nicht Ärztin, sondern Lehrerin.

Ő nem orvos, hanem tanár.

Sie soll eine gute Ärztin sein.

Azt mondják, hogy ő jó orvos.

Aus ihr wird eine gute Ärztin.

Jó orvos lesz belőled.

- Ich werde Arzt.
- Ich werde Ärztin.

Orvos leszek.

Wieso wechselst du nicht die Ärztin?

Miért nem váltasz doktornőt?

- Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.
- Die Ärztin hat einen Schleimhautabstrich genommen.

A doktornő mintát vett a nyálkahártyából.

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.
- Sie sind der Arzt.
- Sie sind die Ärztin.

Maga az orvos.

- Bist du wirklich Arzt?
- Sind Sie wirklich Arzt?
- Bist du wirklich Ärztin?
- Sind Sie wirklich Ärztin?

Ön tényleg orvos?

Ist heute kurz davor Ärztin zu werden.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

Die Ärztin hat mir die Brust abgehorcht.

A doktornő meghallgatta a mellkasomat.

Lassen Sie mich durch! Ich bin Ärztin.

- Engedjenek! Orvos vagyok.
- Adjanak utat! Orvos vagyok.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

El kell menned orvoshoz.

- Wo ist der Arzt?
- Wo ist die Ärztin?

Hol van az orvos?

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.

Maga az orvos.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

Nem vagyok orvos.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

- Mein Nachbar ist Arzt.
- Meine Nachbarin ist Ärztin.

A szomszédom orvos.

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

A doktornő egy csomót fedezett fel az ő mellében.

- Der Arzt ist unterwegs.
- Die Ärztin ist unterwegs.

Már jön a doktornő.

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

Melyik doktor jár hozzád?

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

Ön orvos?

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

A doktornő azt mondta nekem, hogy több vizet kell innom.

Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.

A doktornő mintát vett a nyálkahártyából.

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, ich sei Ärztin.

Azt hitte, orvos vagyok.

- Kennst du einen guten Arzt?
- Kennst du eine gute Ärztin?

Ismersz valami jó orvost?

- Ich muss heute zum Arzt.
- Ich muss heute zur Ärztin.

Ma orvoshoz kell mennem.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

Mit mondott az orvos?

- Sie ist Ärztin.
- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

Ő orvos.

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

- Miért nem mész orvoshoz?
- Miért nem mégy orvoshoz?

- Der Arzt hat mein Leben gerettet.
- Die Ärztin hat mein Leben gerettet.

A doktor megmentette az életem.

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

Mit mondott neked az orvos?

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Die Ärztin war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.

A doktornő azon a meglátáson volt, hogy a páciens pulzusa magas.

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

Az a célom, hogy orvos legyek.

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Az orvos egy csomót talált az ő mellében.

- Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.
- Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Az orvosom szerint több vizet kellene innom.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy igyak több vizet.

- Tu, wie der Arzt dich geheißen!
- Tu, was der Arzt gesagt hat.
- Tu, was die Ärztin gesagt hat!

Tedd azt, amit az orvos mondott.

- Bist du zum Arzt gegangen?
- Seid ihr zum Arzt gegangen?
- Sind Sie zum Arzt gegangen?
- Bist du zur Ärztin gegangen?

Voltál orvosnál?

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Orvoshoz kellene menned.