Translation of "Machtlos" in Hungarian

Ich fühle mich machtlos.

Tehetetlennek érzem magam.

Ich fühlte mich machtlos.

- Erőtlennek éreztem magam.
- Tehetetlennek éreztem magam.

Macht ist immer lieblos, aber Liebe ist nie machtlos.

A hatalom mindig szívtelen, de a szerelem mindig hatalommal bír.

Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.

A szenvedély csábítása ellen az ész és bölcsességek legtöbbször mit sem érnek; hasonlítanak egy kis szentelt vízre, melyet egy lángoló házra öntünk.