Translation of "Brennenden" in Hungarian

Tom rannte aus dem brennenden Haus.

Tom kirohant az égő házból.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom kihúzta Marit az égő kocsiból.

Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf.

Lángok csaptak fel az égő tetőről.

Du hast das Kind aus dem brennenden Haus gerettet.

Kimentetted a gyereket az égő házból.

- Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
- Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.

Az oroszlán átugrott a tüzes karikán.

Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

Az esőt rossz időnek hívni ugyanúgy helytelen, mint a ragyogó napsütést szép időnek nevezni.

Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.

A szenvedély csábítása ellen az ész és bölcsességek legtöbbször mit sem érnek; hasonlítanak egy kis szentelt vízre, melyet egy lángoló házra öntünk.