Translation of "Kuchen" in Hungarian

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

Vegyél egy szelet tortát!

- Bitte iss etwas Kuchen.
- Bitte essen Sie etwas Kuchen.
- Bitte esst etwas Kuchen.

Egyél egy kis tortát.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- Auch ich liebe Kuchen.
- Ich mag auch Kuchen.

Én is szeretem a süteményt.

- Tom backt einen Kuchen.
- Tom bäckt einen Kuchen.

Tamás süteményt süt.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.
- Mama backt gerade einen Kuchen.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Ich mag Kuchen.

Szeretem a süteményt.

Probier den Kuchen.

Kóstold meg a tortát!

Kinder lieben Kuchen.

A gyerekek szeretik a süteményt.

Back einen Kuchen.

Süss egy tortát!

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.

Anyu süteményt készít.

- Hast du den Kuchen gebacken?
- Haben Sie den Kuchen gebacken?
- Habt ihr den Kuchen gebacken?

Sütöttél tortát?

- Darf ich den Kuchen essen?
- Kann ich den Kuchen essen?
- Darf ich diesen Kuchen essen?
- Darf ich dieses Stück Kuchen essen?

Megehetem a kalácsot?

- Willst du noch ein Stück Kuchen?
- Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
- Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
- Noch ein Stück Kuchen?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Sie buk mir einen Kuchen.
- Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
- Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
- Sie machte mir einen Kuchen.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Wer hat diesen Kuchen gemacht?
- Wer hat diesen Kuchen gebacken?

Ki csinálta ezt a tortát?

Der Kuchen schmeckt gut.

Finom ez a sütemény.

Ich esse gerne Kuchen.

Szeretek süteményt enni.

Ich möchte etwas Kuchen.

Süteményt akarok.

Bäckst du gern Kuchen?

Szeretsz süteményeket sütni?

Dein Kuchen ist lecker.

Finom a sütid.

Möchtest du etwas Kuchen?

Kérsz egy kis kalácsot?

Der Kuchen ist köstlich.

Isteni a pite.

Meine Mutter macht Kuchen.

Az anyám tortákat készít.

Es gab zwei Kuchen.

Két torta volt.

Wird es Kuchen geben?

Lesz süti?

Was kostet der Kuchen?

Mennyibe kerül a kalács?

Der Kuchen schmeckt herrlich.

- A torta nagyon finom.
- A torta nagyon ízletes.
- Ínycsiklandó a torta.

Willst du etwas Kuchen?

Kérsz tortát?

Dieser Kuchen schmeckt köstlich.

Fenséges ez a sütemény.

Dieser Kuchen ist süß.

Ez a sütemény édes.

Nimm ein Stück Kuchen!

Vegyél sütit!

Katrin kann Kuchen backen.

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Mama drittelte den Kuchen.

Anyum felszelte a tortát háromfelé.

- Nimm dir ein Stück Kuchen.
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.

Végy egy szelet pitét!

- Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.
- Pharamp halbierte den Kuchen.
- Pharamp schnitt den Kuchen in der Mitte durch.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

Wer möchte ein Stück Kuchen?

Ki kér egy szelet süteményt?

Probieren wir mal diesen Kuchen!

Kóstoljuk csak meg ezt a süteményt!

Ich will zuerst Kuchen essen.

Süteményt akarok először is.

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

Ennek a süteménynek sajt íze van.

Meine Mutter schnitt den Kuchen.

Anyám felvágta a tortát.

Darf ich diesen Kuchen essen?

Megehetem ezt a süteményt?

Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

Ki akar egy szelet tortát?

Ihre Kuchen enthalten viel Zucker!

Sok cukor van a süteményeiben.

Ich möchte ein Stück Kuchen.

Akarok egy szelet tortát.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Ez a sütemény nagyon édes.

Darf ich den Kuchen essen?

Ehetek a kalácsból?

Es ist ein guter Kuchen.

- Ez egy jó sütemény.
- Ez egy jó torta.

Sie hat einen Kuchen gebacken.

- Sütött egy tortát.
- Egy tortát készített.
- Összeállított egy tortát.

Der Kuchen ist noch warm.

A sütemény még meleg.

Ich wünsche mir diesen Kuchen.

- Kívánom ezt a sütit.
- Kívánom ezt a süteményt.

- Die Dame buk einen Kuchen für mich.
- Die Dame hat mir einen Kuchen gebacken.

A hölgy süteményt sütött nekem.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Desszertként süteményt szeretnék.

Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Hagytunk neki egy kevés tortát.

Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

Szeretnéd megkóstolni ezt a finom süteményt?

Ich habe den Kuchen anbrennen lassen.

Megégettem a tortát.

Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?

Kér még egy kalácsot?

Sie ist ganz wild auf Kuchen.

Szereti a tortát.

Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

Nem eszik még egy kis tortát?

Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.

A kalácsok nemsokára kifogynak.

Bitte nehmen Sie sich doch Kuchen.

Kérlek, vegyél a tortából.

Du hast den Kuchen schon gegessen?

Már meg is etted a süteményt?

Der Kuchen da sieht gut aus.

Jól néz ki ez a süti.

Hast du den Kuchen schon gegessen?

Megetted már a süteményt?

Wo ist der Kuchen mit Rosinen?

Hol van a mazsolás sütemény?

Wer möchte noch ein Stück Kuchen?

- Ki kér még egy szelet tortát?
- Ki kér még tortát?

Macht zu viel Kuchen wirklich dick?

Tényleg hizlal a sok sütemény?

Probier mal was von diesem Kuchen!

Vegyél egy kicsit ebből a sütiből!

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

Du hast den Kuchen schon gegessen.

Már megetted a süteményt.

Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch.

A frissen sült kalács kellemesen illatozott.

In der Schachtel ist ein Kuchen.

Egy torta van a dobozban.

Niemand mag die Kuchen meiner Großmutti.

Mamám sütijeit senki sem szereti.

Das Kuchen ist ein bisschen angebrannt.

Megégett kicsit a süti.

- Meine Mutter macht einen Kuchen für meinen Vater.
- Meine Mutter backt einen Kuchen für meinen Vater.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

- Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.
- Sie hat einen Kuchen für ihre Freundin gebacken.

Süteményt sütött a barátjának.

Gib mir auch ein Stück vom Kuchen!

Adj nekem is egy szeletet a tortából!

Teile den Kuchen unter euch drei auf!

- Oszd el hármótok közt a süteményt.
- Harmadold el a süteményt magatok között.

Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

Ne vágd késsel a kalácsot.

Sie teilte den Kuchen in gleiche Teile.

Egyenlő részekre osztotta fel a tortát.

Ich muss mal nach dem Kuchen sehen.

- Meg kellene nézned a tortát.
- Ellenőriznem kell a tortát.

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

Ki vágta fel a süteményt?

Dieser Kuchen besteht aus den feinsten Zutaten.

Ez a sütemény a legfinomabb hozzávalókból készült.

Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?