Translation of "Küken" in Hungarian

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

Die Henne beschützt ihre Küken.

A kotlóstyúk védelmezte a kiscsibéket.

Aus faulen Eiern werden keine Küken.

Kutyából nem lesz szalonna.

Tom setzte die Küken in eine Pappschachtel.

- Tomi a kiscsibéket egy kartondobozba rakta.
- Tomi egy kartondobozba tette bele a kiscsibéket.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

A nőstények még rosszabbul járnak,

Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.

Róka lopta el a tyúkokat az ólból.

- Aus faulen Eiern werden keine Küken.
- Wolf bleibt Wolf.

- Kutyából nem lesz szalonna.
- A vér nem válik vízzé.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.

A tyúk addig ül a tojásain, míg a kiscsibék kikelnek.

Nach dem Schlüpfen bleiben die Küken noch für einige Zeit im Nest. Die Eltern füttern und wärmen sie.

A kikelés után a madárfiókák egy ideig még a fészekben maradnak. A szülők etetik és óvják őket testhőjükkel.

Unsere Katze wurde von einem Küken auf die Nase gepickt und seitdem macht sie einen großen Bogen um jedes Küken, das sie sieht. Selbst wenn ihr Katzenfutter gefressen wird, wagt sie es nicht, einen Mucks von sich zu geben.

Mióta egy kiscsibe megcsípte a macskánk orrát, azóta nagy ívben elkerül minden egyes csibét, amit csak lát. Sőt még amikor a macskatápot is megeszik előle, egy hangot sem mer hallatni.