Translation of "Faulen" in Hungarian

Aus faulen Eiern werden keine Küken.

Kutyából nem lesz szalonna.

- Aus faulen Eiern werden keine Küken.
- Wolf bleibt Wolf.

- Kutyából nem lesz szalonna.
- A vér nem válik vízzé.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

Holnap, holnap, ma nem – mondja minden lusta ember.

Einen faulen Zahn zu missachten kann unter Umständen lebensgefährlich werden.

Egy rossz fogat figyelmen kívül hagyni esetleg az ember életét is veszélyeztetheti.

Zurück an die Arbeit, ihr faulen Hunde! Ihr seid nicht zum Ausruhen hier!

Dolgozni, lusta disznók! Nem azért vagytok itt, hogy dögöljötek!

Ich reiß mir hier den Arsch auf und du liegst auf der faulen Haut.

Én itt széthajtom magam, te meg csak döglesz!

Beth wurde von ihrem faulen Freund gefragt, ob sie seine Hausaufgabe für Geschichte machen würde.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.