Translation of "Weiblichen" in Hungarian

Dem männlichen und dem weiblichen.

a férfi és a nő.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

A nőstények még rosszabbul járnak,

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

- Fast 60 % der schriftunkundigen Jugendlichen sind weiblichen Geschlechts.
- Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

- Az írni, olvasni nem tudó fiatalok közel 60%-a lány.
- Az írástudatlan fiatalok megközelítőleg 60%-a lány.
- A fiatal analfabéták közel 60%-a lány.

So klug er auch war, hatte Aristoteles doch einige recht krause Vorstellungen über den weiblichen Körper.

Bármilyen okos is volt, Arisztotelésznek volt néhány furcsa elképzelése a női testről.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.