Translation of "Jenes" in Hungarian

Jenes Auto gehört ihm.

Az az ő kocsija.

Jenes Geschäft verkauft viele Importartikel.

Minden üzlet sok importcikket árul.

Dies ist kleiner als jenes.

Ez kisebb, mint az.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

Ez a fehér ház kórház.

Wir sprechen über dies und jenes.

Erről is meg arról is beszélünk.

Wie ist der Name jenes Restaurants?

Mi is annak az étteremnek a neve?

Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.

- Nem emlékszem erre a beszélgetésre.
- Nem emlékszem arra a beszélgetésre.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

Ez a hotel jobb, mint az a hotel.

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Melyiket akarod inkább, ezt vagy azt?

Tom hat dieses, aber nicht jenes getan.

- Tom ezt csinálta, nem azt.
- Tom ezt csinálta, nem pedig azt.
- Tom ezt csinálta, és nem azt.

Tom fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Tom megkérdezte tőle, hogy ki festette a képet.

Wir müssen ihm die Wichtigkeit jenes Projektes klarmachen.

Éreztetni kell vele a projekt fontosságát.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

Az a ruha olcsó.

Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!

Milyen nemes szív rejtőzik annak az embernek a mellkasában!

Verstehst du jetzt, warum ich dieses oder jenes gemacht habe?

Érted már, mit miért csináltam?

Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht.

A legjobb idő mindig éppen az, ami nem az aktuális pillanatban van.

Ein Bock ist jenes Tier, welches auch als Bier getrunken werden kann.

A bak az az állat, amelyiket sörként meg lehet inni.

- Gestern schlug in jenes Haus der Blitz ein.
- Das Haus wurde gestern vom Blitz getroffen.

Tegnap villám csapott a házba.

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

Megkérdezett engem, hogy ki festette a képet.