Translation of "Restaurants" in Spanish

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

su casa, su trabajo, restaurantes,

Geht Marika in japanische Restaurants?

¿Come Marika en los restaurantes japoneses?

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Soy el dueño de este restaurante.

Wie ist der Name jenes Restaurants?

- ¿Cuál es el nombre de ese restaurante?
- ¿Cómo se llama el restaurante?
- ¿Cómo se llama ese restaurante?

Von Restaurants zu Orten zu gehen,

de restaurantes, a lugares a donde ir,

Scheinbar sind im Umkreis einige islamische Restaurants.

Aparentemente hay algunos restaurantes islamitas en esta área.

Ich habe es satt, in Restaurants zu essen.

Estoy harto de comer en restaurantes.

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

¿Hay algún restaurante bueno por acá?

In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.

En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal.

In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.

En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo.

Warum gibt es in Deutschland nicht mehr norwegische Restaurants?

¿Por qué no hay más restaurantes noruegos en Alemania?

Tatsächlich ist der Besitzer dieses Restaurants ein Freund von mir.

De hecho, el dueño de este restaurante es un amigo mío.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Conozco un montón de buenos restaurantes.

Cafés, Restaurants, einige der großen Märkte, Friseure ... Viele von ihnen sind geschlossen.

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

Una unidad de aire acondicionado justo aquí mantenía el aire circulando a través de esta sección del restaurante.

- Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser.
- Es gibt in Boston viele gute Restaurants.

Existen muchos restaurantes buenos en Boston.

Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.

Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

In den Vereinigten Staaten hat man in Restaurants die Wahl, im Raucher- oder Nichtraucherbereich zu sitzen.

En los restaurantes de EE.UU. puedes elegir entre sentarte en la zona de fumadores o en la de no fumadores.