Translation of "Weiße" in Hungarian

Weiße Haie.

Nagy fehér cápák.

- Mögen Sie weiße Schokolade?
- Magst du weiße Schokolade?

Szereted a fehér csokoládét?

Magst du weiße Schokolade?

Szereted a fehér csokoládét?

Sie hat weiße Zähne.

Fehérek a fogai.

Er hat weiße Zähne.

Fehér fogai vannak.

Tom trägt weiße Socken.

Tom fehér zoknit visel.

Tom hat weiße Haare.

Tamásnak ősz haja van.

- Die Birke hat eine weiße Rinde.
- Birken haben eine weiße Rinde.

A nyírfának fehér a kérge.

Ich habe eine weiße Katze.

Van egy fehér macskám.

Warum haben Birken weiße Rinden.

Miért van a nyírfának fehér kérge?

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

- Az a fehér napernyő az övé.
- Övé az a fehér napernyő.

Tom hat eine weiße Katze.

Tomnak van egy fehér macskája.

Tom trägt gewöhnlich weiße Tennisschuhe.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Wir haben eine weiße Katze.

Van egy fehér macskánk.

Warum tragen Ärzte weiße Kittel?

- Miért vannak az orvosok fehér köpenyben?
- Miért viselnek az orvosok fehér köpenyt?
- Miért viselnek fehér köpenyt az orvosok?

Siehst du das weiße Haus?

Látod a fehér házat?

Sie hat eine weiße Katze.

Van egy fehér macskája.

Sie hatte weiße Schuhe an.

Fehér cipő volt rajta.

Er hat eine weiße Katze.

Van egy fehér macskája.

Er hatte eine weiße Katze.

Volt neki egy fehér macskája.

Maria hat zarte, weiße Hände.

Finom, fehér kezei vannak Máriának.

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Wer hat das Weiße Haus entworfen?

Ki tervezte a Fehér Házat?

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

Ez a fehér ház kórház.

Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen.

A tengerésztisztek fehér egyenruhát viselnek.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.

Fehér hó takarta be a piros háztetőket.

Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.

A piros-fehér zászló lobogott a szélben.

Siehst du das große, weiße Gebäude dort?

Látod ott azt a nagy, fehér épületet?

Dieses weiße Kleid steht dir sehr gut.

Jól áll neked ez a fehér ruha.

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Ó, a fehér nadrágom! Még új volt.

Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

- Egy fehér galamb van a háztetőn.
- Egy fehér galamb van a tetőn.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

A fekete macska fehér egeret eszik.

Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.

A fehér épület hullaház.

Ihre schwarze Katze frisst am liebsten weiße Mäuse.

Fekete macskája legszívesebben fehér egereket eszik.

Auch die schwärzeste Kuh gibt nur weiße Milch.

A legfeketébb tehén teje is fehér.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Jobban szeretem a fehér rózsát, mint a vöröset.

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

- Mi van? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

Das schwarze Telefon kostet mehr als das weiße.

A fekete telefon többe kerül, mint a fehér.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Der weiße Ball wiegt so viel wie der rote.

A fehér labda olyan nehéz, mint a piros.

Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.

Én is jobban szeretem a fehér csokoládét, mint a szokásosat.

Deutschland ist heute vielfältig; nicht nur Weiße sprechen Deutsch.

Németország ma másmilyen; nem csak a fehér emberek beszélnek németül.

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

„Hoffentlich haben wir dieses Jahr weiße Weihnacht.“ – „Hoffe ich auch.“

"Remélhetőleg ebben az évben fehér Karácsonyunk lesz." "Én is remélem."

Zarte weiße Wölkchen segelten in träumerischer Langsamkeit durch das Himmelsmeer.

- Lágy, fehér felhőcskék szelték át az ég tengerét jámbor szelídséggel.
- Finom, fehér felhőcskék, mint vitorlások, álomszerű lassúsággal haladtak át az égbolt tengerén.
- Finom, fehér felhőcskék, álmodozó lassúsággal, mint vitorlások, keltek át az égbolt tengerén.

Kann es sein, dass das weiße Pferd kein Pferd ist?

Lehetséges, hogy a fehér ló nem is ló?

"Worüber denkst du ständig nach?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

"Min gondolkodol állandóan?" - kérdezte a kis fehér nyuszi.

- Er hat eine weiße Katze.
- Sie hat eine weißfarbige Katze.

Van neki egy fehér színű cicája.

Wir haben Margeriten, weiße und gelbe, aber nur in Sträußen.

Vannak margarétáink, fehér és sárga is, de csak csokorban.

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

In unserem Haus gibt es zwei Katzen: eine weiße und eine schwarze.

A házunkban két macsaka van; az egyik fehér, a másik fekete.

- Welche Farbe hatte das weiße Pferd Napoleons?
- Welche Farbe hatte der Schimmel von Napoleon?

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Sie hat ein schönes Gesicht, eine gänzlich weiße Haut, große braune Augen und nachtschwarzes Haar.

Szép arca, hófehér bőre, nagy, barna szeme és éj-fekete haja volt.

Der weiße Kater hat sich der grauen Katze gegenüber gesetzt, und sie haben einander lange angesehen.

Leült a fehér kandúr a szürke macskával szemben, és sokáig nézték egymást.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Amikor legutóbb láttam, kék inget és fehér nadrágot viselt.
- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Was ist heute bloß mit Maria los? Auf dem linken Fuß hat sie eine Ringelsocke an und auf dem rechten eine ganz weiße.

Mi van ma Máriával? A bal lábán csíkos zokni van, a jobbon meg teljesen fehér.

Die große weiße Pyramide in China ist fast ganz unbekannt, dabei ist sie doppelt so groß wie die Cheops-Pyramide von Gizeh in Ägypten.

A kínai nagy fehér piramis majdnem teljesen ismeretlen, mindazonáltal kétszer olyan magas, mint a gízai Kheopsz-piramis Egyiptomban.

Es donnerte und blitzte, und die See ging in so hohen schwarzen Wellen wie Kirchtürme und wie Berge und sie hatten oben alle eine weiße Krone von Schaum auf.

Mennydörgött és villámok cikáztak és a tengeren majd az egekig tornyosultak hatalmas hegyekként a sötét hullámok, melyek tetejét fehér tajték koronázta meg.