Translation of "Geschossen" in Hungarian

Tom hat einmal geschossen.

Tom egyszer lőtt.

Tom hat zweimal geschossen.

Tom kétszer lőtt.

Ich habe nicht geschossen.

Nem lőttem.

Er hat einen Bock geschossen.

Bakot lőtt.

Tom hat ein Eigentor geschossen.

- Tomi öngólt rúgott.
- Tomi öngólt lőtt.

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom gólt szerzett.

Wer hat das Foto geschossen?

Ki csinálta a fényképet?

Ich habe ein Tor geschossen.

Lőttem egy gólt.

Tom hat vier Tore geschossen.

Tom négy gólt lőtt.

Tom hat auf Caesar geschossen.

Tom rálőtt Caesarra.

Wir haben hunderte von Fasanen geschossen.

Több száz fácánt lőttek.

Tom hat sich ins Bein geschossen.

- Tom lábon lőtte magát.
- Tom a saját lábát lőtte meg.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

A vadász rókát lőtt.

Er hat sich ins Bein geschossen.

Lábon lőtte magát.

Tom hat auf den Kapitän geschossen.

Tom rálőtt a kapitányra.

Tom hat auf die Toilettenfrau geschossen.

Tom rálőtt a vécésnénire.

Tom hat auf den Papst geschossen.

Tom rálőtt a pápára.

Tom hat auf einen Pilz geschossen.

Tom rálőtt egy gombára.

Tom hat auf einen Maulwurf geschossen.

Tom rálőtt egy vakondra.

Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.

Tom rálőtt egy mókusra.

Tom hat auf den Sultan geschossen.

Tom rálőtt a szultánra.

Tom hat auf sein Spiegelbild geschossen.

Tom rálőtt a tükörképére.

Wie viele Tore hast du geschossen?

Hány gólt rúgtál?

Wie oft haben sie auf dich geschossen?

Hányszor lőtték meg?

Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen?

Ezeket Németországban fényképezted?

- Hast du Tom erschossen?
- Habt ihr Tom erschossen?
- Haben Sie Tom erschossen?
- Hast du auf Tom geschossen?
- Habt ihr auf Tom geschossen?
- Haben Sie auf Tom geschossen?

Meglőtted Tomot?

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Egy hete készítettem ezt a képet.

„Auf mich ist geschossen worden“, sagte der Torwart.

- Engem céloztak meg - mondta a kapus.

Wie viele Tore hat er bis jetzt geschossen?

Hány gólt rúgott eddig?

- Er schoss auf mich.
- Er hat auf mich geschossen.

Rámlőtt.

- Tom schoss auf mich.
- Tom hat auf mich geschossen.

Tom rám lőtt.

- Wer hat das Foto gemacht?
- Wer hat das Foto geschossen?

Ki csinálta a felvételt?

Man hat Tom nicht ins Bein, sondern in den Arm geschossen.

Tomit nem lábon-, hanem karon lőtték.

Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht.

Tom sutba dobta az óvatosságát, és jelentkezett egy ejtőernyős kiképző órára.

- Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.
- Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!