Translation of "Nimm" in Chinese

Nimm es weg.

拿走。

Nimm eine Abkürzung.

走捷徑。

Nimm, welche du willst.

拿你想要的。

- Nimm das.
- Hol das.

抓住那个。

Nimm, was du willst.

你喜欢什么就拿什么。

Nimm den anderen Stuhl!

拿另一把椅子！

Nimm dir noch etwas!

你該多吃點。

Nimm deinen Studentenausweis mit.

帶上你的學生卡。

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

收好你的东西，滚出去。

Nimm mit, welches du willst!

你可以拿你喜歡的東西。

Nimm die Dinge etwas ernster.

對事情比較正經嚴肅。

Nimm dir von dem Schinken.

吃些火腿。

Nimm die Pfanne vom Feuer.

把平底鍋離火。

Nimm es nicht so ernst.

不要把事情看得這麼嚴重。

Nimm an der Versammlung teil.

他出席會議。

Nimm deine Sachen und geh.

收好你的东西，滚出去。

Nimm, was immer du willst.

你喜歡什麼就拿吧。

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

第一條街右轉。

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

拿我的。

- Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
- Nimm dir Zeit und nicht das Leben.

慢慢來，不急。

Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub.

休息几天吧。

Nimm ein Buch und lies es!

拿本书读！

- Bitte setz dich!
- Nimm bitte Platz!

- 請坐。
- 請坐下。
- 请坐！

Nimm mich nicht auf den Arm.

不要唬我了！

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

好好向汤姆学学。

- Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest.
- Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst.

想吃多少饼干就吃多少。

Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

Nimm dir so viel, wie du willst.

你爱拿多少就拿多少。

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

走捷徑。

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

拿走吧。

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!

抱我。

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

请用这个。

„Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“

“请把盐递给我。”“拿着。”

Nimm so viel mit wie du brauchst.

如果你有需要的話儘管拿。

Nimm diese Arznei, wenn dir nicht gut ist.

万一你生病了，吃这个药。

Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

你想拿多少桃子就拿多少。

- Drück mich!
- Nimm mich in den Arm!
- Umarme mich!

抱我。

Nimm deine Mütze ab, wenn du den Klassenraum betrittst.

进教室的时候请把帽子摘了。

- Nimm, was du willst!
- Nehmen Sie, was Sie wollen!

拿走你喜欢的任何东西。

Nimm mich nicht ernst. Ich hab nur Spaß gemacht.

別太認真。我只是開玩笑。

- Reiß dich zusammen!
- Nimm dich zusammen!
- Reiß dich am Riemen!

冷静下来！

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

打的去旅馆吧。

Dein großer Bruder ist sehr gut darin, nimm ihn dir zum Vorbild.

你哥哥真优秀，学学他。

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!

你自己拿蛋糕吃吧。

Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

- 把指挥刀和匕首都戴上，热带丛林很危险。
- 把军刀和短剑都戴上，热带丛林真的危险。

- „Gib mir bitte das Salz.“ „Hier, nimm.“
- „Reich mir bitte das Salz.“ „Hier, bitte.“

“请把盐递给我。”“拿着。”

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

- 你自己拿蛋糕吃吧。
- 你们自己吃蛋糕。

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

请您摘下您的帽子。

- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
- Nehmt den Expresszug von Gleis 9.
- Nimm den Expresszug von Gleis 9.

在9号站台乘坐快车。

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Bitte setzt euch!
- Bitte setz dich!
- Nimm bitte Platz!

- 請坐。
- 请坐。