Translation of "Gewaltig" in Hungarian

Der Druck war gewaltig.

Óriási volt a nyomás.

Die Milchstraße ist gewaltig groß.

A Tejút irdatlan nagy.

Tom hat oft recht; manchmal aber irrt er gewaltig.

Tominak sokszor igaza van; néha azonban hatalmasat téved.

Seine Auffassung von Erziehung weicht von meiner gewaltig ab.

A nevelésről kialakult kép benne merőben eltér az enyémtől.

Tom und Mary gehen mir langsam gewaltig auf die Eier.

Az agyamra mennek Tomi és Mari.

Die Sätze mit Tom gehen mir schon gewaltig auf die Eier.

Kezdenek az agyamra menni a Tomis mondatok.

Meine Nachbarin geht mir gewaltig auf die Nerven mit ihrem lauten Gequatsche.

A szomszédasszonyom már nagyon az idegeimre megy a hangos karattyolásaival.

Maria dachte, dass Tom niemals so gut wie sie Schwedisch sprechen würde. Sie irrte sich aber gewaltig.

Mária azt gondolta, hogy Tomi soha nem fog olyan jól beszélni svédül, mint ő. De nagyot tévedett.

Wenn du denkst, dass du Englisch sprechen lernst, nur indem du nach Amerika gehst, dann irrst du dich aber gewaltig.

Ha azt hiszed, elég elmenned Amerikába, hogy megtanulj angolul beszélni, akkor rettenetesen nagyot tévedsz.

- Der Donner grollte furchtbar, als würde er jeden Augenblick herabfahren.
- Es donnerte gewaltig, so, als wollte jeden Moment der Blitz einschlagen.

Haragosan dörgött az ég, mintha minden pillanatban be akart volna csapni a villám.