Translation of "Gelegentlich" in Hungarian

Wir sehen sie gelegentlich.

Alkalmanként látjuk őket.

Gelegentlich fand man eine neue Nahrungspflanze.

Alkalomadtán talál az ember egy új fogyasztható növényt.

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.

A vezetőségnek kényelmetlen döntéseket kell meghoznia és olykor kemény szavakat kell használnia.

Wir müssen gelegentlich mal zusammen einen trinken gehen.

Néha össze kellene röffennünk meginni valamit.

Rühre bitte den Eintopf gelegentlich um, damit er nicht anbrennt.

Keverd meg, kérlek, néha a főzeléket, nehogy odaégjen.

- Das kommt manchmal vor.
- Das passiert manchmal.
- Das ereignet sich gelegentlich.

Ez van néha.

- Gelegentlich gehe ich ins Theater.
- Ab und zu gehe ich ins Theater.

- Egyszer-kétszer elmegyek színházba.
- Néhanapján eljárok színházba.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn gelegentlich im Klub.

Néha összefutok vele a klubban.