Translation of "Riesigen" in Hungarian

- Er lebt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem riesigen Haus.

Hatalmas házban lakik.

Er macht einen riesigen Fehler.

Hatalmas hibát követett el.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

- Egy óriási házban lakik.
- Egy hatalmas házban lakik.

Die Kinder bauten einen riesigen Schneemann.

A gyerekek hatalmas hóembert készítettek.

Wir wohnten in einem riesigen Haus.

Egy nagyon nagy házban éltünk.

Er wohnt in einem riesigen Haus.

- Egy óriási házban lakik.
- Hatalmas házban lakik.
- Jó nagy házban lakik ő.

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

Óriási étvágyam volt,

Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

Óriási vagyont hagyott a feleségére.

Das Schiff kam mit riesigen Metallkisten im Hafen an.

A hajó óriási fémládákkal érkezett a kikötőbe.

Der Pferdehirt warf ein Lasso auf den riesigen Hengst.

A csikós hurkot vetett a hatalmas csődörre.

Der ganze See war von einem riesigen zusammenhängenden Eispanzer bedeckt.

Az egész tavat egy hatalmas, összefüggő jégpáncél borította.

Vor ein paar Jahren gab es an meiner Schule einen riesigen Skandal.

Néhány évvel ezelőtt nagy botrány volt az iskolámban.

Ich sitze auf einer Bank unter dem belaubten Astwerk einer riesigen Eiche.

Gyakran ülök egy padon egy óriástölgy alatt.

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

Hatalmas szemeivel issza a fényt... és meghökkentő gyorsasággal mozog a sötétben.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Az utasok a kabinjaikban aludtak, amikor a hajó egy óriási jégheggyel ütközött.

- Wir haben einen großen Vorteil.
- Wir haben einen Riesenvorteil.
- Wir haben einen riesigen Vorteil.

Óriási előnyünk van.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

- Sie wohnt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.
- Sie bewohnt ein riesiges Haus.

Egy óriási házban lakik.

Obgleich sie sagte, sie habe kleinere Fehler, hatte sie doch einen riesigen Buckel, wie ein Kamel ihn hat.

Mondta ugyan, hogy vannak apróbb hibái, de neki egy akkora púpja volt, mint egy tevének.

Tom brach in der Absicht, etliche Wertgegenstände mitzunehmen, in die Villa ein, doch als er den riesigen Plasmafernseher bemerkte, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich das Formel-Eins-Rennen anzuschauen.

- Tom betört a villába, hogy elvigyen néhány értékes dolgot, de amikor megpillantotta az óriási plazma tv-t, nem bírta megálllni, hogy meg ne nézze a Forma-1-et.
- Tomi azzal a szándékkal, hogy elvigyen néhány értéktárgyat, betört a villába. De amint megpillantotta a hatalmas plazmatévét, nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megnézze a Forma-1-et.