Translation of "Geklappt" in Hungarian

- Das hat nicht geklappt.
- Das ist fehlgeschlagen.

Ez nem jött össze.

Mit unserem Plan hat es nicht geklappt.

- Nem jött össze a tervünk.
- A tervünk nem sikerült.

- Es hätte beinahe funktioniert.
- Es hat fast geklappt.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

- Működött.
- Sikerült.

Ich war ganz von den Socken, dass es geklappt hat.

Nagyon meglepődtem, hogy működött.

- Es hat einfach nicht geklappt.
- Es hat einfach nicht hingehauen.
- Es hat einfach nicht funktioniert.

Egyszerűen nem működött.