Translation of "Gefroren" in Hungarian

Das Fleisch ist gefroren.

Fagyott a hús.

Meine Ohren sind gefroren.

Lefagytak a füleim.

Das Wasser ist gefroren.

Megfagyott a víz.

Heute Nacht hat es gefroren.

- Éjszaka fagy volt.
- Éjjel fagyott.

Meine Ohren sind rot gefroren.

Pirosak a füleim a hidegtől.

Ich war bis ins Mark gefroren.

Csontig fagytam.

Obwohl ich Handschuhe angezogen hatte, habe ich an den Fingern gefroren.

Bár volt rajtam kesztyű, mégis fáztak az ujjaim.

Es ist so kalt drin, dass die Feuchtigkeit an den Fensterscheiben gefroren ist.

- Hideg van bent, hogy a szimpla ablaküvegre belülről rá van fagyva a pára.
- Olyan hideg van bent, hogy a szimpla ablaküvegre belülről rá van fagyva a pára.

Die Butter war so hart gefroren, dass Tom beim Versuch, diese aufs Brot zu streichen, dasselbe zerriss.

A vaj olyan kemény volt, hogy, miközben Tomi mepróbálta a kenyérre kenni, elszakította azt vele.