Translation of "Fingern" in Spanish

Tom schnippte mit den Fingern.

Tom chasqueó sus dedos.

Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.

La chica es hábil con sus dedos.

Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

Ella tamborileó con los dedos sobre la mesa.

Maria strich sich mit den Fingern durchs Haar.

Mary pasó los dedos por el pelo.

Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.

Se peinó el pelo con los dedos.

Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.

Él puede contar hasta 10 con sus dedos.

Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.

Cuando trone mis dedos, despertarás.

Die Morgendämmerung mit ihren rosigen Fingern streichelt die Menge mit Blumen.

El amanecer, con sus dedos rosados, acaricia a la multitud con flores.

Am Ende des Retreats marschierte er mit erfrorenen Fingern zu Fuß. Als

Al final del retiro, marchaba a pie, con los dedos congelados. Cuando

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.