Translation of "Fingern" in Italian

Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.

La ragazza è abile con le dita.

Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.

- Mary si è massaggiata le tempie con le dita.
- Mary si massaggiò le tempie con le dita.

Die Morgendämmerung mit ihren rosigen Fingern streichelt die Menge mit Blumen.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

Tom sollte sich schon tunlichst vorsehen, Maria nicht zu erzürnen, wenn sie ein Messer in den Fingern hat.

Tom dovrebbe sicuramente fare attenzione a non fare arrabbiare Mary quando sta tenendo in mano un coltello.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.