Translation of "Gefährliche" in Hungarian

In gefährliche Gewässer.

veszélyes vizekre.

Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Veszélyes város Detroit.

Es ist eine gefährliche Welt.

Veszélyes világban élünk.

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

Aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

de nem kevésbé veszélyes módokon is.

Ich halte das für eine sehr gefährliche Politik.

Én azt igen veszélyes politikának tartom.

Und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

Der König erkannte die gefährliche Doppeldeutigkeit des Orakelspruches nicht – und besiegelte siegessicher den Untergang seines Reichs.

A király nem ismerte el a jövendölés kétértelműségének veszélyét; ezzel győzelemittasan megpecsételte birodalma bukását.