Translation of "Freut" in Hungarian

- Freut mich!
- Angenehm!

- Örvendek!
- Örülök!

Freut dich das?

- Örülsz neki?
- Örülsz ennek?
- Örülsz annak?

Das freut uns sehr.

Az boldoggá tesz minket.

Mein Hund freut sich.

A kutyám örül.

Es freut mich, Sie kennenzulernen!

- Örülök, hogy megismerhetem Önt!
- Nagy örömmel tölt el, hogy megismerhettem önt.

Es freut mich Sie kennenzulernen.

- Örvendek a találkozásnak.
- Örülök, hogy megismerhetem.

Es freut mich, dich wiederzusehen.

Örömmel tölt el, hogy viszontlátlak.

Ehrlich gesagt freut es mich.

- Őszintén szólva én ennek örülök.
- Az igazság az, hogy ez kedvemre van.

Das freut mich zu hören.

Jó ezt hallani.

Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen!

Nagyon örülök, hogy megismerkedtünk.

Es freut mich, dich kennenzulernen, Ken.

Örülök, hogy megismerkedtem veled, Ken.

Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.

Tom már alig várja a születésnapi buliját.

- Tom ist begeistert.
- Tom freut sich.

Tom el van ragadtatva.

Es freut mich, das zu hören.

Örülök, hogy ezt hallom.

Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Örülök, hogy megismerhettem.

- Nett Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!

Örülök, hogy találkoztunk.

Freut mich, dass es dir gefallen hat.

Örülök, hogy tetszett neked.

Es freut mich, dass Sie da sind.

- Örülök, hogy ön itt van.
- Örülök, hogy önök itt vannak.

Es freut mich sehr, das zu hören.

Ezt örömmel hallom.

Es freut mich, dass du gekommen bist.

Örülök, hogy eljöttél.

Es freut mich, dass du kommen willst.

Örülök neki, hogy el akarsz jönni.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

Örülök, hogy újra láthatlak.

Tom freut sich darauf, nach Boston zu gehen.

Alig várja Tomi, hogy Bostonba menjen.

Es freut mich sehr, dass ich hier bin.

Örülök neki, hogy itt lehetek.

Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin ein Ameisenesser.

Örvendek. Én hangyász vagyok.

Es freut mich sehr, dass du hier bist!

- De örülök neki, hogy itt vagy!
- Nagyon örülök, hogy itt vagy!

Es freut mich festzustellen, dass du lernfähig bist.

Örömmel látom, hogy nekiálltál tanulni.

- Es freut mich sehr, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.

Ezt örömmel hallom.

- Es freut mich wirklich, dass du hier bist.
- Es freut mich wirklich, dass Sie hier sind.
- Es freut mich wirklich, dass ihr hier seid.
- Ich freue mich wirklich, dass du hier bist.

Igazán örülök, hogy itt vagy.

Es freut mich sehr, dass ich dir helfen konnte.

- Nagyon örülök, hogy segíthettem neked.
- Nagyon örülök, hogy tudtam neked segíteni.

Es freut mich, dass du deine Erkältung überwunden hast.

Örülök, hogy legyűrted a náthát.

Es freut mich so sehr, dass wir uns verstehen.

Nagyon örülök neki, hogy megértjük egymást.

Tom freut sich jedes Mal, wenn er dich sieht.

Tomi minden egyes alkalomnak örül, amikor téged lát.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

Örülök, hogy újra látlak.

Es freut mich zu sehen, dass es Ihnen gut geht.

Örömmel látom, hogy jól van ön.

- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

Örülök, hogy találkoztunk.

- Ehrlich gesagt freut es mich.
- Offen gestanden gefällt es mir.

Az igazat megvallva, ez tetszik nekem.

- Freut mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.
- Ich bin froh, das zu hören.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.

- Ich bin entzückt Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!

Nagyon örülök, hogy találkozhatom Önnel.

- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.

- Ich bin froh, dass du es magst.
- Es freut mich, dass es dir gefällt.

Örülök, hogy tetszik neked.

- Es ist schön, Sie wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
- Es freut mich, euch wiederzusehen.

Örülök, hogy újra látlak.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Ich bin froh, dass du hier bist.
- Es freut mich, dass Sie da sind.
- Ich bin froh, dass ihr hier seid.
- Ich bin froh, dass Sie hier sind.

- Örülök, hogy itt vagy.
- Boldog vagyok, hogy itt vagy.