Translation of "Französische" in Hungarian

Ich liebe französische Filme.

Imádom a francia filmeket.

Magst du französische Literatur?

Szereti ön a francia irodalmat?

Französische Frauen sind schön.

Szépek a francia nők.

Mögen Sie französische Literatur?

Szereti ön a francia irodalmat?

Mögen Sie französische Weine?

Szereted a francia borokat?

Ich mag das Französische.

Szeretem a franciát.

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

Olvastál már francia költeményeket?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Kérlek, fordítsd le ezt franciára.

Ich mag die französische Küche.

Szeretem a francia konyhát.

Ist die französische Aussprache schwer?

Nehéz a francia kiejtés?

Ich habe einige französische Bücher.

Van néhány francia könyvem.

Es gibt auch französische Touristen.

Vannak francia turisták is.

Meine Muttersprache ist das Französische.

- Francia az anyanyelvem.
- Az anyanyelvem a francia.

Mir gefallen französische Filme besser.

- Én a francia filmeket jobban szeretem.
- Előnyben részesítem a francia filmeket.

Übersetze diese Sätze ins Französische!

Fordítsd le ezeket a mondatokat franciára!

Die französische Sprache ist schwierig.

Nehéz a francia nyelv.

Hier ist das französische Original.

Itt van eredetiben franciául.

Tom interessiert sich für französische Geschichte.

Tomi érdeklődött Franciaország történelme iránt.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom lefordította a szerződést franciára.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Tomi lefordította a levelet franciára.

Hasst du das Französische noch immer?

Még mindig utálod a franciát?

Das ist eine verbreitete französische Redensart.

Ez egy szokványos francia kifejezés.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Lefordított egy japán regényt franciára.

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

- A francia a latinból alakult ki.
- A francia nyelv a latinból származik.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Tom regényét lefordították franciára.

Tom will ein paar französische Lieder lernen.

Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

Tomi egy csomó francia könyvet elolvasott.

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

A francia zászló kék, fehér és piros.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.

- Französisch ist schwer.
- Die französische Sprache ist schwierig.

- Nehéz a francia nyelv.
- Nehéz nyelv a francia.

Vielleicht brauchst du bloß eine französische Tastatur mit Akzenten.

Talán csak ékezetes francia billentyűzetre lenne szükséged.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

Tomnak sok franciakönyve van.

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

Van francia állampolgárságom, de vietnami származású vagyok.

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

Van néhány francia könyvem.

- Tom interessiert sich für französische Literatur.
- Tom ist an französischer Literatur interessiert.

Tomot érdekli a francia irodalom.

Ich kenne ein paar französische Wörter, gerade genug, um mich verständlich zu machen.

- Ismerek annyi francia szót, ami elég, hogy megértessem magam.
- Tudok annyi szót franciául, amennyi elég, hogy megértessem magam.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

Jobban szereti a francia nyelvet, mint a németet.

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

- Ich kenne viele französische Wörter, aber es ist schwierig für mich, diese zu Sätzen zu verbinden.
- Ich kenne viele französische Wörter, aber es fällt mir schwer, mit ihnen Sätze zu bilden.

Rengeteg francia szót tudok, de számomra nehéz őket mondatba foglalni.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Das hier ist eine deutsche Marke und diese ist eine französische, aber beide Produkte werden in China hergestellt.

Ez egy német márka, ez meg egy francia, azonban mind a kettő terméket Kínában állítják elő.

Toms Bildungsniveau war gering. So beherrschte er, wenngleich zweisprachig aufgewachsen, weder die deutsche noch die französische Schriftsprache, sondern schrieb phonetisch – so, wie er sprach.

Tom alacsony képzettséggel rendelkezett. Noha kétnyelvűként nőtt fel, sem németül sem franciául nem tudott helyesen írni; hanem fonetikusan: ahogy kimondta úgy írt.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

„Tom, ich habe hier eine Liste von Sätzen, die ich gerne ins Französische übersetzt haben möchte. Würdest du dich für mich darum kümmern?“ – „Klar, Maria! Für dich tue ich doch alles!“

- Van itt nálam egy lista, Tomi, olyan mondatokról, melyeket szeretnék lefordíttatni franciára. Megtennéd nekem ezt a szívességet? - Hát persze, Mária! Érted mindent!

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A francia ábécében huszonhat betű van: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.