Translation of "Erwartete" in Hungarian

Ich erwartete Ärger.

Rosszra számítottam.

Tom erwartete keinen Besuch.

Tom nem számított látogatóra.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

Szörnyű sors várt rá.

Keiner erwartete etwas von mir.

Senki nem várt el tőlem semmit.

Ich erwartete sowieso keinen Dank.

Amúgy sem vártam köszönetet.

Ich erwartete dich um elf Uhr.

Vártalak 11 órakor.

Weil ich ein stinkendes, schmutziges Tier erwartete.

mert azt gondoltam, bűzleni fog, és mindig mocskos lesz,

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

- Senki sem várta, hogy ő újra jelölteti magát.
- Senki sem várta, hogy ő ismét jelölt lesz.

Tom ist ganz anders, als ich erwartete.

Tom egészen más, mint amire számítottam.

Es ist ganz anders, als ich es erwartete.

Ez teljesen más, mint vártam.

Tom erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein.

Tom azt várta Máriától, hogy kissé segítőkészebb legyen.

Tom brachte es fertig, alles zu tun, was man von ihm erwartete.

Tomi megcsinált mindent, amit vártak tőle.

Ich bin mir sicher, dass der erwartete ganz große Bankrott nicht stattfinden wird.

Nem vagyok biztos benne, hogy a várt nagy bankcsődöt nem csak megrendezik-e.

- Dich hätte ich hier als letzten erwartet.
- Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.
- Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.
- Du bist die letzte Person, von der ich erwartete, sie hier zu treffen.
- Sie sind die letzte Person, von der ich erwartete, sie hier zu treffen.
- Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartet habe.
- Du bist die letzte Person, von der ich erwartet habe, sie hier zu treffen.
- Sie sind die letzte Person, von der ich erwartet habe, sie hier zu treffen.
- Sie sind die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartet habe.

Te vagy az utolsó ember, akivel itt találkozni akartam.

- Du bist absolut nicht das, was ich erwartet habe.
- Ihr seid überhaupt nicht das, was ich erwartet habe.
- Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwartete.

- Egyáltalán nem az vagy, amit vártam.
- Egyáltalán nem olyan vagy, mint amilyennek gondoltalak.