Translation of "Tier" in Finnish

Das ist ein Tier,

Eläin käytti strategiaa -

Dieses Tier ist meins.

Tämä eläin on minun.

Wie heißt dieses Tier?

Miksi tätä eläintä kutsutaan?

Ein Pferd ist ein Tier.

Hevonen on eläin.

- Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen?
- Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen?

Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?

Welches Tier magst du am liebsten?

Mistä eläimestä pidät eniten?

Ein Elefant ist ein starkes Tier.

- Norsu on vahva eläin.
- Elefantti on vahva eläin.
- Norsu on voimakas eläin.
- Elefantti on voimakas eläin.

Ein Pferd ist ein freundliches Tier.

Hevonen on ystävällinen eläin.

- Was glaubst du, welchem Tier ich am meisten ähnele?
- Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

Ich will mehr wie ein amphibisches Tier sein.

Haluan olla kuin amfibinen eläin.

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

Se säikäytti eläimen.

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Se nosti sen uudelle tasolle.

Schlangen können kaum furchterregender als dieses lebensgefährliche Tier werden.

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Bücher schreibt.

Ihminen on ainoa kirjoja kirjoittava eläin.

Wenn ich irgendein Tier sein könnte, dann ein Fuchs.

Jos voisin olla mikä tahansa eläin, olisin kettu.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Mutta sen kaiken takana - on ylpeys eläimestä,

Es ist sehr selten, ein so kleines Tier zu sehen.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

Wenn du ein Tier wärst, welches würdest du gerne sein?

Jos olisit eläin, mikä eläin olisit?

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

- Norsu on valtava eläin.
- Elefantti on valtava eläin.

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

Pelkkä lävistämätön kosketus -

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

Die Menschen fürchten sich vor diesem Tier, ohne es je gesehen haben.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

Das Problem als Krabbe, man wird nun von einem flüssigen Tier gejagt.

Ravun ongelma oli, että sitä metsästi nestemäinen eläin.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

osakseni villin ja vapaan eläimen täyden hyväksynnän.

Ich will nicht, dass irgendein Mensch oder irgendein Tier, das ich kenne, stirbt.

En halua tuntemieni ihmisten tai eläinten kuolevan.

Ich konnte das Tier knurren sehen, das Knurren habe ich heute noch im Ohr.

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.

Tulee olemaan vaunuja, joita eläimet eivät vedä, ja jotka ajavat uskomattomalla voimalla.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.

En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.