Translation of "Entstand" in Hungarian

entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.

egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

Die aus meinem Interesse für Umweltschutz entstand.

ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

Ez a probléma kölcsönös félreértésből származott.

Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Több mint 10.000 dolláros kárunk keletkezett.

Die nach dem Weltkrieg unter Beteiligung des Nazi-Geheimdienstes entstand.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.

Akkoriban határoztam el, hogy orvos leszek, amikor a beteg bátyámat ápoltam.

Im Jahre 1867 entstand die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, in der Ungarn eine weitreichende Autonomie genoss.

Ezernyolcszázhatvanhétben létrejött a dualista Osztrák-Magyar Monarchia, amelyben Magyarország messzemenő autonómiát élvezett.

- Dieser Bau des Rathauses entstand in den Jahren 1895 bis 1897.
- Das Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.

A városháza 1895 és 1897 között épült.