Translation of "Elfen" in Hungarian

Die wahren Elfen sind die Chemiker.

a kémikusok az igazi manók.

Ich vermute, dass ich im Wald einen Elfen gesehen habe.

- Azt gyanítom, hogy egy elfet láttam az erdőben.
- Azt gyanítom, hogy az erdőben egy elfet láttam.

Nachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen.

Miután Mária egy időt az erdők elfei között élt, természetesebbnek találta, hogy ne járva, hanem táncolva menjen, ne beszéljen, hanem szép rímekbe foglalva énekeljen.