Translation of "Durchgelesen" in Hungarian

Tom hat das Buch innerhalb einer Nacht durchgelesen.

Tom egy éjszaka lefolyása alatt végigolvasta a könyvet.

Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.

Az egész könyvet elolvastam egy este alatt.

- Ich habe das Buch ausgelesen.
- Ich habe das Buch durchgelesen.

Elolvastam a könyvet.

Wenn du das Buch durchgelesen hast, gib es mir bitte zurück.

Ha már elolvastad a könyvet, add vissza nekem, kérlek.

- Du hast das Buch überflogen, stimmt's?
- Sie haben das Buch schnell durchgelesen, oder?

- Átolvastad a könyvet, ugye?
- Átolvasta a könyvet, ugye?
- Átolvastátok a könyvet, ugye?
- Átolvasták a könyvet, ugye?

- Ich habe dieses Buch fast durch.
- Ich habe dieses Buch so gut wie durchgelesen.
- Ich bin mit diesem Buch fast fertig.

- Már majdnem elolvastam ezt a könyvet.
- Már majdnem végigolvastam ezt a könyvet.