Translation of "Bedauere" in Hungarian

Tom sagt, dass er nichts bedauere.

Tom azt mondja, hogy nem bánt meg semmit.

Ich bedauere, dass ich dich belügen musste.

Sajnálom, hogy hazudnom kellett neked.

Ich bedauere. Ich kann’s dir nicht sagen.

Sajnálom, de nem mondhatom el.

- Ich bedauere Sie nicht.
- Ich bedauere euch nicht.
- Ich trauere euch nicht nach.
- Ich trauere Ihnen nicht nach.

- Nem sajnállak titeket.
- Nem sajnálom önt.

Ich bedauere es, wenn euch meine Anwesenheit stört.

Sajnálom, ha a jelenlétem zavar benneteket.

Ich bedauere. Das wird nicht noch einmal geschehen.

Sajnálom! Nem fog még egyszer megtörténni.

- Ich bedauere diese Entscheidung.
- Mir tut diese Entscheidung leid.

Bánom azt a döntést.

Ich bedauere, dass ich dich nicht stärker unterstützt habe.

Sajnálom, hogy nem támogattalak jobban.

Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

- Bánom, hogy nem fogadtam meg a tanácsát.
- Bánom, hogy nem fogadtam meg, amit mondott.

Dass ich während meiner Schulzeit so faul war, bedauere ich sehr.

Nagyon bánom, hogy a diákéveim alatt olyan lusta voltam.

- Was ich gemacht habe, tut mir leid.
- Ich bedauere das, was ich getan habe.

Sajnálom, amit tettem.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

Sajnálom, de tévedsz.