Translation of "Batterie" in Hungarian

Die Batterie ist leer.

Lemerült az elem.

Die Batterie ist schwach.

- Az akkumulátor feszültsége alacsony!
- Alacsony az aksi töltöttségi szintje.

- Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
- Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

Az MP3-lejátszóm telepe lemerült.

Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

Föl kell töltenem a kocsim akkumulátorát.

Am nächten Tag war die Batterie wieder leer.

Másnapra az akku megint lemerült.

- Diese Batterie ist aufgeladen.
- Dieser Akku ist aufgeladen.

- Ez az akkumulátor föl van töltve.
- Ez az akku föl van töltve.
- Ez az aksi föl van töltve.

Die Batterie braucht ein wenig Zeit, um geladen zu werden.

Az elemeknek kell egy kis idő, hogy feltöltődjenek.

Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt?

- Meg tudod nekem mutatni, hol kell ebbe a készülékbe behelyezni az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hogy hol lehet behelyezni ebbe a készülékbe az elemet?
- Meg tudod nekem mutatni, hol lehet betenni az elemet ebbe a készülékbe?

Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.

A karórámban olyan kicsi az elem, hogy én nem bírom kicserélni.

Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten.

Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást.