Translation of "Auszusetzen" in Hungarian

Er hat an allem etwas auszusetzen.

Mindenben talál valami kivetnivalót.

Sonst habe ich daran nichts auszusetzen.

Amúgy én nem találok ebben semmi kivetnivalót.

- Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.
- Er hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Bevor ich studiere, habe ich vor, ein Jahr auszusetzen.

Úgy tervezem, hogy várok egy évet még az egyetem előtt.

Er findet an allem, was ich mache, etwas auszusetzen.

Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Tom kam zu dem Schluss, dass Maria an allem, was er auch täte, etwas auszusetzen hätte.

Tom arra a következtetésre jutott, hogy nem számít, mit tett, Marinak úgysem tetszik.

Obwohl es grammatisch an diesem Satz nichts auszusetzen gibt, bezweifele ich, dass ihn jemand so verwenden würde.

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.