Translation of "Aufzuhalten" in Hungarian

- Versuche nicht, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten!

Ne próbálj megállítani!

- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Tomi megpróbál megállítani.

Tom ist nicht aufzuhalten.

Tom megállíthatatlan.

Versucht nicht, mich aufzuhalten!

- Ne próbáljatok meg megállítani!
- Ne próbáljatok meg visszatartani!

Sie blinzelte, um die Tränen aufzuhalten.

Pislogott, hogy visszatartsa könnyeit.

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.

A rendőrség megpróbálta meggátolni az utcai demonstrációt.

Tom machte keinen Versuch, Maria aufzuhalten.

Tomi nem próbálta meg Marit visszatartani.

Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

A tudósok küzdenek, hogy visszafogják az AIDS vírus elterjedését.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Charles főherceg csak egy kis előleget hagyott hátra őr, hogy késleltesse a franciákat.

Wenn du das denn willst, werde ich keinen Versuch unternehmen, dich aufzuhalten.

Hát ha te azt akarod, én nem próbállak meg feltartóztatni.

Die britischen Truppen schlugen sich tapfer, waren aber außerstande, die Deutschen aufzuhalten.

A brit csapatok bátran harcoltak, azonban nem voltak képesek a németeket feltartóztatni.