Translation of "Anblick" in Hungarian

Ein seltener, magischer Anblick.

egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

Es war ein herrlicher Anblick.

Csodálatos látvány volt.

Dein Anblick stösst mich ab.

Látni sem bírlak!

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.

Megdermedtem a kígyó láttán.

Ich werde diesen Anblick niemals vergessen.

Ezt a látványt soha nem felejtem el.

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

Kinevette a kalapját, amikor meglátta azt.

Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.

Tom elájult a tű láttán.

- „Das ist ein abscheulicher Anblick,“ sagte er bestürzt.
- „Das ist ja ein grässlicher Anblick,“ sagte er mit Bestürzung.

"Hát ez egy undorító látvány", mondta megdöbbenten.

Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.

A vér látványától ájult el a páciens.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Ki nem állhatom a vér látványát.

Den Anblick verhungernder Kinder kann ich nicht ertragen.

Nem bírom elviselni az éhező gyerekek látványát.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

Schon beim bloßen Anblick von Blut fällt er in Ohnmacht.

A vér puszta látványától is rosszul lesz.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.