Translation of "Akzeptiert" in Hungarian

Die Theorie wird allgemein akzeptiert.

Ez az elgondolás általánosan elfogadott.

Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

Szomorú volt, természetesen, de elfogadta.

Unsere Forschungsergebnisse sind noch nicht ganz akzeptiert.

Kutatási eredményeinket még nem igazán ismerték el.

Nicht einmal die Hölle hat Tom akzeptiert.

Tom a pokolnak sem kellett.

Das postmoderne Denken akzeptiert und fördert Vielfalt, Flexibilität und Wandel.

A posztmodern gondolkodás elfogadja és táplálja a változatosságot, a változást és a rugalmasságot.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

Ich zähle das als Fehler, dass du meine Meinung nicht akzeptiert hast.

Tévedésnek tartom, hogy nem fogadtad el a véleményemet.

Frauen, die Männerkleidung tragen, sind heutzutage gesellschaftlich weitgehend akzeptiert – ganz im Gegensatz zu Männern, welche Frauenkleidung tragen.

A nőket, akik férfiruhát viselnek, manapság a társadalom akceptálja - ellentétben azokkal a férfiakkal, akik női ruhát viselnek.