Translation of "überqueren" in Hungarian

Wir konnten den Fluss nicht überqueren.

- Nem tudunk átjutni a folyón.
- Nem tudunk átkelni a folyón.

- Überquere die Brücke.
- Überqueren Sie die Brücke.

Kelj át a hídon!

Hier kann kein Mensch das Wasser überqueren.

- Nincs ember, aki itt átkel a folyón.
- Itt senki nem tud átkelni a folyón.

Es muss eine Möglichkeit geben, den Fluss zu überqueren.

Bizonyára van rá mód, hogy átkeljünk a folyón.

Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.

Miközben átment az úton, elütötte egy autó.

- Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
- Ich habe gesehen, wie er über die Straße gegangen ist.
- Ich sah ihn die Straße überqueren.

Láttam, hogy átment az utcán.

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.

Óva intett attól, hogy azon a helyen keljek át az úton.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

Das Krokodil kaufte sich eine Holzwanne, mit der es den Fluss überqueren konnte.

A krokodil vett magának egy fakádat, amivel át tudott kelni a folyón.

- Sie half dem Alten die Straße überqueren.
- Sie half dem alten Herrn über die Straße.

Átsegítette az öregembert az utcán.

- Gehe nicht über diese Brücke!
- Gehen Sie nicht über diese Brücke!
- Geht nicht über diese Brücke!
- Fahre nicht über diese Brücke!
- Diese Brücke nicht überqueren!

Ne menj át ezen a hídon!