Translation of "überfahren" in Hungarian

Er wurde überfahren.

- Elgázolták.
- Elütötték.

- Man hat sie fast überfahren.
- Man hat sie beinahe überfahren.

Majdnem elgázolták.

Tom hat ein Eichhörnchen überfahren.

Tom elgázolt egy mókust.

Die alte Frau wurde beinahe überfahren.

Az idős nőt majdnem elütötték.

Tom wurde von einem Lastwagen überfahren.

Tomit elgátolta egy kamion.

Ein Lastwagen hat mich beinahe überfahren.

Majdnem elütött egy kamion.

- Ich wurde beinahe von einem Lastwagen überfahren.
- Ich bin fast von einem LKW überfahren worden.

Majdnem elütött egy kamion.

Der Hund wurde von einem Auto überfahren.

- A kutyát elütötte egy autó.
- A kutyát autó gázolta el.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.

Kis híján elütötte egy autó.

Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.

- Az idős embert elütötte egy autó.
- Az idős férfit elütötte egy autó.

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.

Elütötték és a helyszínen meghalt.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

Áthajtottál a piroson.

- Toms Hund wurde von einem Laster überfahren.
- Toms Hund wurde von einem Lkw überrolt.

Tamás kutyáját elütötte egy teherautó.

„Was weinst du so?“ – „Heute Morgen ist mein Hund von einem Auto überfahren worden.“ – „Oje!“

- - Miért sírsz annyira? - Elgázolta a kutyámat ma reggel egy autó. - Ajjaj!
- - Mit siratsz annyira? - Ma reggel egy autó elgázolta a kutyámat. - Ojjé!
- - Mit siratsz annyira? - Ma reggel elgázolta a kutyámat egy autó. - Ojjé!

Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!

- Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.
- Er wurde von einem Fahrzeug getroffen und starb unmittelbar.

- Elütötte egy jármű és azonnal meghalt.
- Elütötte egy jármű és szörnyethalt.

„Was ist denn mit Tom?“ – „Er ist überzeugt, dass er einen Engel überfahren hat, aber es war nur ein Mann.“

- Mi van Tamással? - Meg van győződve róla, hogy elgázolt egy angyalt, de az csak egy férfi volt.