Translation of "Wähler" in French

Sind die Wähler im Streik?

Les électeurs sont-ils en grève ?

Der einfache Wähler sieht das nicht so.

L'électeur moyen ne le voit pas comme ça.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.

Das großspurige Auftreten dieses arroganten Schnösels stößt potenzielle Wähler ab.

Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels.

Da er seine Wähler mit seiner Rede überzeugt hatte, wurde der Kandidat der ökologischen Partei von ihnen mit Beifall bedacht.

La candidate du parti écologiste, convaincante lors de son discours, a été ovationnée par ses électeurs.

Die interkommunalen Einrichtungen sind ein Verschiebebahnhof für abgehalfterte Politiker, die die Wähler nicht mehr an der Spitze ihrer Kommune haben wollen.

Les intercommunales, ça sert à recaser les politicards que les électeurs ne veulent plus voir à la tête de leurs communes.