Translation of "Vorahnung" in French

Ich hatte eine Vorahnung.

J'ai eu une prémonition.

Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

Ma prémonition s'avéra.

- Ich hatte eine Vorahnung, dass Sie heute Abend kommen würden.
- Ich hatte eine Vorahnung, dass du heute Abend kommen würdest.
- Ich hatte eine Vorahnung, dass ihr heute Abend kommen würdet.

J'avais l'intuition que vous viendriez ce soir.

Ich hatte eine Vorahnung, dass du heute Abend kommen würdest.

J'avais l'intuition que tu viendrais ce soir.

Ich hatte eine Vorahnung, dass Sie heute Abend kommen würden.

J'avais l'intuition que vous viendriez ce soir.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.