Translation of "Verstreut" in French

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

Les éclats de verre du miroir sont éparpillés sur le sol.

Weizen würde verstreut, so dass die neue Braut viele Kinder hatte.

Le blé serait dispersé pour que la nouvelle mariée ait beaucoup d'enfants.

Es lagen überall auf dem Gelände Autoreifen verstreut. Es war Chaos.

Des pneus de voiture étaient éparpillés sur tout le site. C'était le chaos.

Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!

Les livres et les papiers sont éparpillés sens dessus dessous dans la chambre de ta sœur !

Er wollte, dass seine Asche nach seinem Tode über das Weltmeer verstreut würde.

Il voulait que ses cendres soient dispersées au-dessus de l'océan après sa mort.

Wo, die befahrbaren Straßen enden, gibt es vier oder fünf Dörflein. Sie liegen an den Berghängen in Eichenwäldern verstreut.

Tout au bout des voies carrossables existent quatre ou cinq petits villages. Ils se trouvent disséminés sur les pentes montagneuses dans des forêts de chênes.