Translation of "Unglaubliche" in French

Seine unglaubliche innere Stärke,

avec comme pierre angulaire la fortitude de son esprit

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

C'est une histoire incroyable.

Das ist eine unglaubliche Erfolgsgeschichte.

- C'est une véritable success story.
- C'est une histoire de réussite incroyable.

Tom erzählt gerne unglaubliche Geschichten.

Tom aime raconter des histoires incroyables.

Das war eine unglaubliche Geschichte!

C'était une histoire incroyable !

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Cette technologie est une chose incroyable !

Tom erzählte mir eine unglaubliche Geschichte.

Tom m'a raconté une incroyable histoire.

Ihre These ist eine unglaubliche Absurdität.

Ta thèse est une absurdité d'une profondeur incommensurable.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.

Il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

Das Unglaubliche daran ist, dass es niemand bemerkt.

L'incroyable, c'est que personne ne le remarque.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

C'est son truc. Elle sait être très créative pour faire illusion.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Cette histoire est tout à fait incroyable.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

gamme de documentaires, pour moins de 15 dollars pour toute l'année.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.