Translation of "Tugenden" in French

Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.

On est davantage puni pour ses vertus.

Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.

Les vices sont plus apparentés entre eux que les vertus.

Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.

- Il passe son temps à chanter ses louanges.
- Il passe son temps à prôner ses vertus.

Wenn Laster in Mode kommen, werden sie zu Tugenden.

Tous les vices à la mode passent pour vertus.

Mir sind die liebenswürdigen Fehler lieber als die unausstehlichen Tugenden.

Les péchés mignons me sont plus agréables que les vertus pesantes.

Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.

Les vertus et les filles sont les plus belles avant qu'elles ne sachent qu'elles sont belles.

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus