Translation of "Treffens" in French

Sie war die Organisatorin des Treffens.

Elle était l'organisatrice de la rencontre.

Was ist während des Treffens vorgefallen?

Que s'est-il passé pendant la réunion ?

Zu Beginn des Treffens wurde eine Grußbotschaft des Präsidenten verlesen.

Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.

Er erinnerte an das Datum, um sich des Treffens zu versichern.

Il mémorisa la date pour s'assurer du rendez-vous.

Eines guten ersten Treffens kam es bald zu einem Zusammenprall von Stilen und eifersüchtigen Rivalitäten zwischen ihnen.

une bonne première rencontre, un choc des styles et une rivalité jalouse ont rapidement émergé entre eux.

Der Saturnianer Tom beschloss, zwecks eines Treffens mit der Venusianerin Maria, die er über „Twitter“ kennengelernt hatte, in den Sommerferien zur Venus zu fliegen.

Afin de rencontrer Marie la Vénusienne qu’il avait connue sur Twitter, Tom le Saturnien se rendit sur Vénus pendant les vacances d’été.