Examples of using "Türen" in a sentence and their french translations:
- Ouvre les portes !
- Ouvrez les portes !
- Attention, les portes vont fermer !
- Attention ! Les portes vont se fermer !
L'argent ouvre toutes les portes.
Les portes sont fermées à clef.
- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.
On ferma les portes.
- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !
- Ouvre ces portes !
- Ouvrez ces portes !
Est-ce que toutes les portes sont fermées ?
Les portes se ferment automatiquement.
Fermez toutes les portes et fenêtres !
Fermez toutes les portes et fenêtres.
Ferme toutes les portes et fenêtres !
Fermez toutes les portes et fenêtres.
Elle vit à deux portes en descendant.
Ferme toutes les portes et fenêtres !
Tu prêches une convaincue.
Tom a verrouillé les portes et fenêtres.
Presque toutes les portes étaient fermées.
Marie a verrouillé les portes et fenêtres.
Avez-vous fermé les portes à clé ?
Les portes se ferment automatiquement.
Attention, s'il vous plaît ! Les portes vont se fermer !
Reste ici et garde les portes verrouillées.
Nous fermons nos portes à clé la nuit.
Fermez toutes les portes et fenêtres !
Toutes les portes de la maison étaient fermées.
Une clef d'or ouvre tout.
Il a verrouillé les portes et fenêtres.
- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.
Les portes étaient fermées de l'extérieur.
Attention, les portes vont fermer !
Le bonheur n'entre pas par des portes closes.
Assure-toi que les portes soient fermées !
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Monte dans la voiture et verrouille les portes !
Le procès se tient à huis clos.
Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
Toutes les portes s'ouvrent lorsqu'on est aimable.
N'hésitez pas à frapper à toutes les portes.
Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.
Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes.
Le château avait quatre lourdes portes en bronze.
Sie öffnen Türen und führen die Helfer zum Einsatzort.
L'argent ouvre toutes les portes à l'exception de celles du ciel.
Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.
Personne ne sait ce qu'il se passe derrière ces portes.
Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
Au revoir ! Monte vite ! Ils ferment les portes.
C'est pourquoi elle prit de la craie et traça de grands chiffres sur les portes.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
- La porte était fermée.
- Les portes étaient fermées.
Toutes les portes de la maison sont fermées.
l'océan fracassait les portes et noyait le bas de la maison.
Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.
Quand ce concurrent n'aura plus de clients, il devra fermer ses portes !
Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !
Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.
Le monde est comme une maison à deux portes, tu rentres par ici et tu sors par là.
Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.