Translation of "Tätigen" in French

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

- Je voulais passer quelques appels.
- Je voulais effectuer quelques appels.

Ich muss einige Anrufe tätigen.

Il me faut passer quelques appels.

Ich muss einen Anruf tätigen.

Je dois passer un coup de téléphone.

Ich werde einen Anruf tätigen.

Je vais passer un appel téléphonique.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

J'avais quelques appels à passer.

Ich habe einen Anruf zu tätigen.

Il faut que j'appelle quelqu'un.

Ich muss noch einen weiteren Anruf tätigen.

- Je dois passer un autre appel.
- Je dois passer un autre coup de fil.

- Wo könnte ich einige Einkäufe tätigen?
- Wo kann ich einige Einkäufe machen?

Où puis-je réaliser quelques achats ?

Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Die Firma ist dem Aufruf gefolgt und wird eine Spende von fünfundzwanzigtausend Euro tätigen.

L'entreprise a répondu à l'appel et fera un don de vingt-cinq mille euros.