Translation of "Weiteren" in Finnish

Ich habe keine weiteren Fragen.

Minulla ei ole enempää kysyttävää.

Es wird keinen weiteren Unterricht mehr geben.

Ei tule olemaan yhtään enempää oppitunteja.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

- Noch eine Tasse Kaffee?
- Wie wäre es mit einer weiteren Tasse Kaffee?

Miten olisi santsikuppi kahvia?

Das sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, des Weiteren einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.

Perheestä voi löytyä: isoisä ja isoäiti, isä ja äiti, poika ja tytär, lastenlapsia ja edelleen veli ja sisko, setä ja täti, veljen- tai sisarenpoika ja veljen- tai sisarentytär sekä serkku.