Translation of "Symptome" in French

Was sind die Symptome?

Quels sont les symptômes ?

Was für Symptome haben Sie?

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

Ce virus ne présente aucun symptôme depuis longtemps.

Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.

Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques.

Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.

Dan a commencé à manifester des symptômes de la maladie d'Alzheimer.

Die so schwach ist, dass sie normalerweise gar keine Symptome auslöst.

si atténuée qu’elle ne provoque en général aucun symptome.

Symptome treten oft erneut auf und man fängt wieder von vorn an.

Les symptômes réapparaissent souvent, et vous vous retrouvez à la case départ.

Eines der ersten nennenswerten Anzeichen sind Probleme beim Wasserlassen, aber oft gibt es keine klaren Symptome.

L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.