Translation of "Stünde" in French

Stünde man also auf der Marsoberfläche,

donc si vous vous teniez sur la surface de Mars,

Es scheint geradezu, als stünde der ganze Himmel in Flammen.

C'est comme si le ciel tout entier était en feu.

Ich habe den Eindruck, als stünde ich die ganze Zeit unter Strom.

J'ai l'impression d'être tout le temps pressé.