Translation of "Sitzend" in French

Auf einer Bank sitzend.

sur un banc.

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Un gros chien, assis sur sa queue, regardait le feu.

In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen.

Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.

Auf einem schwarzen Besen sitzend, fliegt die schöne rothaarige Hexe durch die Vollmondnacht.

Montée sur son balai noir, la belle sorcière rouquine survola le ciel par une nuit de pleine lune.

- Eine Reihe vor mir sitzend fiel sie mir auf.
- Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».