Translation of "Großer" in French

Großer Eröffnungsverkauf.

Grande vente d'inauguration.

Großer Unterschied.

Énorme différence.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

Cicéron était grand orateur et grand philosophe ; donc, grand poète.

Yahu großer lehrer

yahu grand professeur

Großer Bruder kam

grand frère est venu

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Laster!
- Was für ein großer Lkw!

Quel gros camion !

- Ich bin ein großer Golfanhänger.
- Ich bin ein großer Golffan.
- Ich bin ein großer Golf-Liebhaber.
- Ich bin ein großer Golfsportbegeisterter.

J'adore le golf.

- Was für ein großer Lastwagen!
- Was für ein großer Lkw!

Quel gros camion !

- Mary ist kein großer Football-Fan.
- Mary ist kein großer Fußball-Fan.
- Maria ist kein großer Fußballfreund.

Marie n'aime pas trop le football.

Großer Feind von Galileo

Grand ennemi de Galileo

So ein großer Schmerz

Une si grande douleur

Dank dir, Großer. - Gerne.

Merci à toi, grand gars. - Avec plaisir.

Wie ein großer Wal.

Une grosse baleine.

- Großer Gott!
- O Gott!

- Mon Dieu !
- Seigneur !

Das ist ein großer.

C'en est un gros.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

Un gros typhon approche.

- Das ist ein sehr großer Apfel.
- Es ist ein sehr großer Apfel.

C'est une très grosse pomme.

- Es lebte einmal ein großer König.
- Es war einmal ein großer König.

Il était une fois un grand roi.

Morgen wird ein großer Tag.

Demain, la journée sera longue.

Lincoln war ein großer Staatsmann.

Lincoln fut un grand homme d'État.

Was für ein großer Supermarkt!

Quel grand supermarché !

Beethoven war ein großer Musiker.

Beethoven était un grand musicien.

Was für ein großer Hund!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

Was für ein großer Kürbis!

Quelle grosse citrouille !

Er ist ein großer Junge.

C’est un grand garçon.

Er ist ein großer Feigling.

C'est un grand lâche.

Er war ein großer Mann.

C'était un homme de grande taille.

Beethoven war ein großer Komponist.

Beethoven était un grand compositeur.

Das ist ein großer Sieg.

C'est une grande victoire.

Furcht ist ein großer Motivator.

La peur est une grande motivation.

Was für ein großer Lkw!

Quel gros poids-lourd !

Er ist ein großer Fußballfreund.

Il adore le foot.

Tom schwebt in großer Gefahr.

Tom est en grand danger.

Das ist ein großer Schritt.

C'est une grande étape.

Dort herrschte ein großer Lärm.

Il y régnait un grand bruit.

Sie war in großer Eile.

Elle avait de la broue dans le toupet.

Er war ein großer Musiker.

C'était un grand musicien.

Du bist ein großer Junge.

Tu es un grand garçon.

Tom ist ein großer Romantiker.

Tom est très romantique.

Tom ist ein großer Junge.

Tom est un grand garçon.

Das ist ein großer Fehler.

C'est une grosse erreur.

Sie ist in großer Gefahr.

Elle se trouve en grand danger.

Mein großer Bruder mag Musik.

Mon grand frère aime la musique.

Das war ein großer Fehler.

C'était une grosse erreur.

Goethe war ein großer Dichter.

Goethe était un grand poète.

Heute ist ein großer Tag.

C'est un grand jour aujourd'hui.

Was für ein großer Lastwagen!

Quel gros camion !

Tom ist ein großer Verführer.

Tom est un grand séducteur.

- Vor meinem Haus war ein großer Baum.
- Vor meinem Haus stand ein großer Baum.

Il y avait un grand arbre devant ma maison.

- Was für ein großer Junge er ist!
- Was er für ein großer Junge ist!

- Quel grand garçon il est !
- Quel grand garçon il fait !

Es war einmal ein großer König.

Il était une fois un grand roi.

Weil er ein großer Musiker war.

Parce qu'il était un grand musicien.

Der Film war ein großer Erfolg.

Le film fut un grand succès.

Die Nachricht ist von großer Bedeutung.

C'est une nouvelle de grande importance.

Er ist als großer Maler bekannt.

Il est connu pour être un grand peintre.

Er wird als großer Wissenschaftler bezeichnet.

Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.

Es ist ein sehr großer Baum.

C'est un très grand arbre.

Du befindest dich in großer Gefahr.

- Tu es en grand danger.
- Vous êtes en grand danger.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Il est en danger grave.

Sie befindet sich in großer Gefahr.

Elle est en danger grave.

Im Garten steht ein großer Kirschbaum.

Il y a un grand cerisier dans le jardin.

Das war ein ziemlich großer Fehler.

C'était une assez grosse erreur.

- Da ist er. - Ein großer Kerl.

- Oh, il est là. - Il est gros.

Er ist schon ein großer Junge.

C'est déjà un grand garçon.

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

Das Konzert war ein großer Erfolg.

Le concert fut un grand succès.

Das ist ein sehr großer Baum.

C'est un très grand arbre.

Ihr Konzert war ein großer Erfolg.

Leur concert fut un grand succès.

Dein Rat war von großer Hilfe.

Ton conseil a été d'une grande aide.

Die Angelegenheit ist von großer Dringlichkeit.

La question est vraiment pressante.

Mein großer Bruder kann Auto fahren.

- Mon frère aîné peut conduire une voiture.
- Mon grand frère sait conduire.

Er wurde mit großer Grausamkeit behandelt.

Il fut traité avec une grande cruauté.

Mein großer Bruder lebt in Boston.

Le plus âgé de mes frères habite à Boston.