Translation of "Seltene" in French

...offenbaren eine seltene Oase.

révèlent une oasis rare.

Tom hat eine seltene Krankheit.

Tom a une maladie rare.

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

La patience est une vertu rare de nos jours.

Es ist eine sehr seltene Erkrankung.

C'est une maladie très rare.

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Was für eine seltene Erfahrung das war,

une expérience extrêmement rare,

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

Il y a des animaux très rares en Australie.

Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend.

La discrétion est une vertu rare et importante.

Diese seltene Briefmarke ist schwer zu bekommen.

Il est rare de trouver ce timbre.

Und ganz besonders ihr Faible für seltene Rinderrassen.

et surtout leur faible pour les races bovines rares.

Es ist wahr, sie ist eine seltene Schönheit.

C'est vrai, elle est d'une rare beauté.

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?

Pourrais-tu me procurer cet ouvrage rare ?

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.

Ich bin in diesem Laden auf eine seltene Briefmarke gestoßen.

Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe.

Ihre Augen und ihr langes Haar waren schwarz, eine im Norden seltene Schönheit.

Ses yeux et ses longs cheveux étaient noirs, beauté très rare dans le Nord.

Ich finde es toll, dass Tatoeba die seltene und wertvolle Möglichkeit bietet, Texte und Sätze in Sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in Berührung käme.

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.