Translation of "Ware" in French

Menschen sind keine Ware.

Les gens ne sont pas des marchandises.

Die Ware kam gestern an.

Les marchandises sont arrivées hier.

Maria lud die Ware auf.

Marie chargeait la marchandise.

Diese Ware ist sehr teuer.

Cette marchandise est très chère.

Du hast die Ware abgeladen.

Tu déchargeais la marchandise.

Wir verkaufen keine schlechte Ware.

Nous ne vendons pas de mauvaise marchandise.

Diese Ware verkauft sich gut.

Cette marchandise se vend bien.

Gute Ware lobt sich selbst.

La bonne marchandise parle d'elle-même.

- Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
- Bitte fass die Ware nicht an.

Ne touche pas à la marchandise, je te prie.

Wo ist die Welt flache Ware

Où sont les biens plats du monde

Obst ist eine leicht verderbliche Ware.

Les fruits sont des denrées périssables.

Gute Worte müssen böse Ware verkaufen.

Les belles paroles doivent vendre de mauvaises marchandises.

Bitte fass die Ware nicht an.

Ne touche pas à la marchandise, je te prie.

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Ces articles ne sont pas échangeables.

Du hast damals die Ware geladen.

Tu chargeais la marchandise.

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.

Les marchandises seront livrées gratuitement.

Aber Stille ist eine seltene Ware heute

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Die Natur weiß ihre Ware wohl zu verkaufen.

La nature sait bien vendre ses articles.

Eine Person, die eine Ware anbietet, ist ein Verkäufer.

Une personne qui propose une marchandise, est un vendeur.

Eine Person, die eine Ware kauft, ist ein Kunde.

Une personne qui achète une marchandise, est un client.

Wegen der schlechten Verkehrsverhältnisse kam die bestellte Ware verspätet an.

La commande est arrivée tardivement à cause des conditions de circulation.

Du denkst, jetzt kommt die Ware und dann kommt sie nicht.

Vous pensez que maintenant les marchandises viendront et ensuite elles ne viendront pas.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

Ich besitze nicht genügend Geld, um die Ware bar zu bezahlen.

Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.

Angenommen, Sie haben kein Englisch. Sie sind auf einen Moment der Ware gestoßen

Disons que vous n'avez pas l'anglais. Vous êtes tombé sur un moment de marchandise

- Schnell hatten wir alle Waren verkauft.
- Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.

- Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
- Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.

- Gute Ware lobt sich selbst.
- Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

La bonne marchandise parle d'elle-même.

Die Ware ist billig, aber nicht preiswert. Bei dieser miesen Qualität ist geschenkt noch zu teuer.

Cette marchandise est bon marché mais ne vaut pas son prix. Pour une qualité si minable, même offerte, c'est encore trop cher.

- Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.
- Diese Ware findet in Japan keinen Absatz.

Cet article n'est pas demandé au Japon.